Five Letters // Anne-Birthe Hove (1951-2012)

Anne-Birthe Hove skabte i 2007 serien Five Letters, der består af fem litografiske tryk. Trykkene blander landskaber fra Grønland med breve i form af konvolutter, frimærker og snabel-a’er. Trykkene indeholder utallige små detaljer og forskellige gentryk i en uendelig grænseløshed. Den skarpe seer vil også opdage at Hove genbruger motiver fra serierne ’mellemtid’ og ’N. W. Tundra’ i flere af trykkene. Five Letters er printet på Færøerne af SteinPrent, og blev lavet til ekspeditionsskibet M/S Fram, hvor trykkene skulle udsmykke skibets kahytter. ****

På Nuuk Kunstmuseum ses et tryk fra Five Letters serien. Ved første øjekast fremstår værket som et virvar af linjer på en hvid baggrund. Men som med øjne, der lige skal vænne sig til mørket efter at have været eksponeret for lys, skal øjnene også her vænne sig til at genkende de sirlige streger som nedbør, fugle, planter og himmellegemer. Efterhånden toner simple stregtryk og større sorte overflader frem, i hvad der mest ligner et stillbillede fra en våd efterårsdag. Nederst på papiret danner mørke plamager associationer til søer, imens venstre side af papiret er tungt af nedbør i form af tynde streger. Et par ravne flyver rundt i den silende regn over de mørke søer. Trykkets skitserende streger giver et meget ”råt” billede af det grønlandske vejr, når det er allermest koldt, vådt og sjappet. Værkets motiv er uden horisont, men rummer i stedet en snert af uendelighed. Og sådan er det vel nogle gange, når regnen blokerer for evnen til at orientere sig i verden.

Naturen virker genkendelig og samtidig som noget fra et parallelt univers. I himmelregionen svæver nemlig tre cirkulære objekter rundt, som i fantasifuld science fiction, hvor planeter svæver i tæt kredsløb om jorden. Er det sole? Planeter? Måske bare omrids af deres skygger? Omkring midtfor i den øverste del af trykket svæver en sort genstand. Indeni den er der en tekst, skrevet i sølvfarvet tusch henover den sorte cirkel der afslører, at der nok er tale om en sol. Ordene er nemlig fra en sang eller vise ”Seqinersuaq inuulluarina”, som synges til solen, når den går ned for sidste gang inden den lange vintermørke.¤

Ser man bort fra de tre svævende planeter, er motivet utroligt naturtro, og virker mere tematisk sammenhængende end de andre tryk i serien. Dog sniger der sig et ukendt element ind i form af en konvolut, som sprutter sort blæk i venstre side af værket. Konvolutten virker malplaceret i naturen, men samtidig forbinder det også værket til de andre tryk i Five Letters serien. I serien finder man mange gengangere, men alle i nye reproduktioner, der enten er forstørret, formindsket eller spejlvendt. Nogle af de elementer der går igen i alle trykkene er konvolutter, snabel-a og frimærker. Alle taler elementerne ind i tematikken på seriens titel: Five Letters, hvad enten brevet er håndskrevet og skal postes med frimærke, eller skrevet på tastatur til en modtager med snabel-a.

De sidste mange år af Hoves levetid arbejde hun i serie-formatet. Kendetegnende for Hoves kunstneriske arbejde i hver serie, var, at hun dykkede ned i forskellige teknikker og metoder. Hver serie afspejlede en teknisk æra. Af hendes andre serier kan man bl.a. nævne: N. W. Tundra, 1999-2002 (fotogravure og ætsning); Sermitsiaq, 2001-2003 (fotogravure, chine collé og ætsning); Mellemtid, 2003 (koldnål, chine collé og ætsning); Modvind, 2004 (chine collé og ætsning); Tupilak, 2004 (fotopolymer, trykt a la poupee); Siku, 2005 (fotogravure); Man kan ikke høre solnedgangen, 2007 (monotypi).**

Anne-Birthe Hove blev uddannet på Grafisk Værksted i Nuuk, som en af de første elever da denne åbnede i 1972. Derefter studerede hun på Designskolen i Kolding og på det Kongelige Danske Kunstakademi i København. Hove er mest kendt for sit arbejde med grafik, men var også maler og skulptør.*  Hove arbejdede en tid med socialrealisme med fokus på den drastiske samfundsudvikling i Grønland i 60’erne og 70’erne. Igennem sin kunst greb hun fat i landets hastige forvandling til storbyer og alle de sociale problemer, der steg til overfalden, som resultat af denne udvikling. Hoves socialrealisme kommer til udtryk i hendes bearbejdelser af mødet mellem natur og kultur. Tilbage står renomméet om Anne-Birthe Hove, som en kunstner, der virkelig satte sit præg i nyere tids historie og i Grønlandsk kunst. ***

Denne artikel er skrevet af Emma Magnussen. 2023.

Referencer:

*Chemnitz, Jørgen. Forord, i Anne-Birthe Hove, red. Jørgen Chemnitz, 2016. Anne-Birthe Hoves arvinger & milik publishing.

**Kataloget til ”Grønlandske streger. Nyere grafik af Anne-Birthe Hove” fra Vejle Kunstmuseum. 2008.

***Therkildsen, Lene. En kunstner med noget på hjerte. Neriusaaq, nr. 2/2005.

**** Nuuk Kunstmuseum, Five Letters Klub

¤ Afsked med solen i Qaanaaq. Sermitsiaq.AG, 2009. https://sermitsiaq.ag/node/71618